Этот род был выделен из рода Tricholoma в связи с отличием в анатомии плодовых тел. В новый род ныне входит примерно 20 видов, из которых калоцибе майский наиболее распространен и известен. Растет этот гриб в низинах и на горах группами, полосами и кругами, появляясь чаще всего в траве садов, на склонах, в парках, на лесных опушках. Он, видимо, образует микоризу с кустами и деревьями семейства розовоцветных: розами, терном, сливой, боярышником и т. п. В Северной Африке его плодовые тела можно найти и под кустовидным дубом. Плоды имеют типичную для них беловатую окраску, вкус и запах у них — сильно мучнистые.
Летом и осенью, иногда и весной, можно найти плоды анатомически схожие с калоцибе майским, но соломенно-желтые или желто-охряные. Грибы с такой окраской появляются чаще всего в лиственных лесах. Их считают или формой калоцибе майского (С. gambosa var. flavida), или особым видом — С. georgii. Оба вида вкусны и ароматны. Невнимательный грибник, однако, может перепутать их с несколькими подобными видами, среди которых — и волоконница Патуйяра, а также энтолома оловянная —
Calocybe gambosa имеет шляпку диаметром в 2,5—8 см, ножку размерами 5—8/1—2 см. Шляпка, ножка и пластины беловатые или кремовые, гладкие. Мякоть белая, вкус и запах — мучные. Споровый порошок белый. Споры бесцветные, 4—6/2—3,5 см.
Calocybe georgii имеет шляпку, ножку и пластины соломенно-желтого или желто-охряного цвета, а в остальном этот гриб схож с предыдущим.
На калоцибе майский похожи только молодые плоды волоконницы Патуйяра, которые, однако, имеют пластины глинистого цвета и не пахнут мукой. У энтоломы оловянной (ядовитой) тоже бывают похожи на калоцибе майский только молодые плоды, пластины у нее окрашены в желтоватый цвет и быстро розовеют, и растет она только в лесу.
Другие грибы этого вида:
Лаковица розовая;
Говорушка рыже-бурая, перевернутая;
Говорушка серая;
Рядовка фиолетовая;
Опенок настоящий осенний;
Рядовка желто-красная;
Рядовка мыльная;
Рядовка золотистая;
Рядовка серая, штриховатая;
Коллибия (денежка) лесолюбивая, дуболюбивая, обыкновенная; Стробилурус съедобный;
Коллибия склизкая;
Коллибия широкопластинчатая;
Фламмулина бархатистая (зимний гриб);
Опенок (негниючник) луговой;
Чесночник;
Мицена чистая